Datum des Inkrafttretens: 17.09.2025
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie sich bei der Nutzung unserer App und Produkte sicher fühlen. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen, das wir auch in all unseren Geschäftsprozessen berücksichtigen.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und nach Treu und Glauben erhoben, verarbeitet und genutzt. Soweit möglich, gestalten wir unsere Geschäftsprozesse so, dass die datenschutzrechtlichen Anforderungen bereits bei der Entwicklung der Produkte und Serviceangebote berücksichtigt werden und soweit möglich personenbezogene Daten pseudonymisiert werden.
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir direkt von Ihnen erhalten haben. Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir rechtmäßig aus öffentlich zugänglichen Quellen erhalten oder die uns von sonstigen Dritten rechtmäßig übermittelt werden, soweit diese Daten für die Erbringung relevanter Dienstleistungen, die wir Ihnen erbringen, erforderlich sind und/oder im Rahmen der unten aufgeführten Zwecke.
Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO und zu folgenden Zwecken verarbeitet.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen des Handels mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Unterhaltungselektronik. Die Zwecke der Datenverarbeitung hängen in erster Linie vom jeweiligen Produkt und seinen Softwareanwendungen ab. Weitere Einzelheiten zu diesem Zweck der Datenverarbeitung finden Sie in den beigefügten Bedienungsanleitungen, Handbüchern und sonstigen Geschäftsbedingungen beim Kauf dieser spezifischen Produkte.
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Vertragserfüllung hinaus zur Wahrung unserer berechtigten Interessen; zum Zwecke der Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung in rechtlichen Streitigkeiten; die Gewährleistung der IT-Sicherheit und die Aufrechterhaltung unserer IT-Infrastruktur und unseres IT-Betriebs; die Verhinderung und Aufklärung von Straftaten; und für betriebswirtschaftliche Zwecke und die Entwicklung von Dienstleistungen und Produkten.
Sofern uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke vorliegt (z.B. Weitergabe von Daten innerhalb des Konzerns oder Auswertung von Daten zu Marketingzwecken), erfolgt die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die erteilte Einwilligung kann jederzeit in der Hama Active App widerrufen werden (Einstellungen Einwilligung widerrufen). Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten nicht berührt.
Wir nutzen Ihre Daten, um Ihnen die Nutzung des Fitnesstrackers / Smart Device so angenehm wie möglich zu gestalten und damit Sie optimal von Ihrem Fitnessprogramm profitieren können. Gleichzeitig werden diese Informationen unseren Service verbessern.
Die Anwendung speichert und verarbeitet folgende Daten: Benutzername, Geschlecht, Geburtstag, Gewicht, Größe, Schritte, Schlafstunden, Herzfrequenzen (falls verfügbar), Distanzen, Kalorienverbrauch, Ziele, Erfolge und Herausforderung.
Die Anwendung speichert und verarbeitet auch Zyklus-Tracking-Daten wie die Länge der Menstruation, den Zyklusverlauf und Schwangerschaftsdaten, die zu Art. 9 der DSGVO gehören.
Alle Ihre Daten werden nur lokal auf Ihrem Smartphone oder Gerät gespeichert.
In der Hama Active App -> Einstellungen -> FAQ & Feedback: Im FAQ-Bereich finden Sie eine Liste mit häufig gestellten Fragen. In den FAQ werden keine personenbezogenen Daten erhoben.
Sie können uns auch Feedback geben oder ein Problem melden. Dies wird uns helfen, Probleme zu identifizieren und zu beheben, wenn etwas nicht richtig funktioniert. Feedback und Problemberichte werden per E-Mail an unser dafür vorgesehenes sicheres Kundendienst-Postfach gesendet.
Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen werden sofort gelöscht, nachdem das gemeldete Problem behoben wurde.
Um die Kompatibilität Ihres Fitness-Trackers / Smart-Geräts mit Ihrem Smartphone zu gewährleisten, greifen unser Fitness-Tracker / Smart-Gerät und unsere Anwendung auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zu:
Android
1. Anruferliste lesen
2. Fotografieren und Videos
3. Lesen von Kontakten
4. SMS empfangen
5. SMS oder MMS lesen
6. Lesen Sie den Inhalt Ihres gemeinsam genutzten Speichers
7. Ändern oder Löschen des Inhalts des gemeinsam genutzten Speichers
8. Greifen Sie nur auf die genaue Position zu, wenn Sie im Vordergrund laufen
9. Greifen Sie nur dann auf den ungefähren Standort (netzwerkbasiert) zu, wenn Sie im Vordergrund laufen
10. Anrufe annehmen
11. Abrufen des Telefonstatus und der Identität
12. Abrufen von Netzwerkverbindungen
13. Optimierungen der Batterieleistung
14. Verknüpfen mit Bluetooth-Geräten durchführen
15. Vordergrunddienst ausführen
16. Zugreifen auf Bluetooth-Einstellungen
17. Vibrationsalarm steuern
18. Zugang zu allen Netzwerken
19. Deaktivieren des Idle-Status
20. BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
21. BLUETOOTH (Android <= 11)
22. BLUETOOTH_ADMIN (Android <= 11)
23. DEVICE_POWER
24. BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+)
25. BLUETOOTH_SCAN (Android 12+)
26. Android_ID
27. Seriennummern des Geräts
28. Externer Datenspeicher (Android <= 12)
29. Health Connect Lese-/Schreibzugriff
30. READ_MEDIA_IMAGES (Android 13+)
31. POST_NOTIFICATIONS (Android 13+)
32. SCHEDULE_EXACT_ALARM (Android 14+)
33. ACTION_NOTIFICATION_LISTENER_SETTINGS
34. MEDIA_CONTENT_CONTROL
35. SEND_SMS
36. WAKE_LOCK
37. BLUETOOTH_ADVERTISE (Android 12+)
38. RECEIVE_BOOT_COMPLETED
39. com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
40. READ_MEDIA_VISUAL_USER_SELECTED (Android 14+)
41. FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE (Android 14+)
42. FOREGROUND_SERVICE_REMOTE_MESSAGING (Android 14+)
43. ACCESS_MEDIA_LOCATION (Android 10+) if applicable
44. DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
45. FOREGROUND_SERVICE_LOCATION
46. ACCESS_BACKGROUND_LOCATION
iOS
1. Ort
2. Fotos
3. Bluetooth
4. Kamera
5. Lokales Netzwerk
6. Mikrofon
7. Siri & Suche
8. Meldungen
9. Mobile Daten
10. Kontakte
Um Ihnen die Funktionalitäten der App zur Verfügung stellen zu können, muss die App auf verschiedene Funktionen und Daten Ihres mobilen Endgeräts zugreifen können. Dazu ist es technisch zwingend erforderlich, dass Sie der App ausgewählte Zugriffsberechtigungen erteilen.
Andernfalls kann die App aus technischen Gründen nicht genutzt werden. Bevor wir die App zum ersten Mal nutzen, werden wir Sie explizit über die angeforderten Zugriffsrechte informieren. In der Regel lauten die Berechtigungen wie folgt:
Standort: Diese Berechtigung ist erforderlich, um Ihren aktuellen Standort für standortbasierte Dienste zu bestimmen. Diese Berechtigung ermöglicht es Ihrem Telefon, auf Ihre GPS-Daten, WLAN-Identifikatoren und / oder Bluetooth zuzugreifen, je nachdem, welche davon Sie aktiviert haben, um Ihren Standort zu lokalisieren.
Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten (z.B. WhatsApp), die von der App an Ihr Gerät gesendet und dort priorisiert werden. Diese App verwendet Push-Benachrichtigungen bei der Auslieferung, sofern der Nutzer bei der Installation der App oder der ersten Nutzung zugestimmt hat. Der Endbenutzer muss die Aktivierungsbenachrichtigungen für die Erstinstallation akzeptieren. Auch der Empfang von Push-Benachrichtigungen kann jederzeit in den Einstellungen der App deaktiviert werden.
Zugriff auf Smartphone-Kontakte: Diese Berechtigung ist erforderlich, um den Namen des Anrufers anzuzeigen, wenn der Benutzer eine Anrufbenachrichtigung erhalten hat.
Nutzerverhalten: Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kann der Nutzer Name, Avatar, Geschlecht, Geburtstag, Gewicht, Größe und Schritt angeben. Der Benutzer kann auch auf "Überspringen" klicken, um diese Informationen nicht anzugeben. Die Daten werden lokal auf dem Smartphone gespeichert und nicht mit weiteren Informationen über den Nutzer verknüpft.
Geräteinformationen: Zusätzlich zu Protokolldaten können wir auch Informationen über das Gerät sammeln, auf dem die App verwendet wird. Dazu gehören Gerätetyp, verwendetes Betriebssystem, Geräteeinstellungen, eindeutige Gerätekennungen und Absturzdaten. Ob einige oder alle diese Informationen gesammelt werden, hängt vom verwendeten Gerät und dessen Einstellungen ab. Dies ermöglicht die Analyse von Fehlermeldungen und Systemabstürzen, um den zukünftigen Betrieb zu verbessern. Sie können von https://policies.google.com/privacy erfahren, wie die Informationen verarbeitet und geschützt werden.
Die gesamte Datenübertragung und -speicherung wird verschlüsselt, um diese App vor unbefugtem oder unrechtmäßigem Zugriff, Zerstörung, Verlust, Änderung oder Offenlegung zu schützen.
Health Connect: Die Verwendung der von Health Connect erhaltenen Informationen entspricht der Health Connect Permissions-Richtlinie, einschließlich der Anforderungen an die begrenzte Nutzung. https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/16909972#ahp
Google Maps: Der Zweck der Verwendung von Google Maps besteht darin, die Breiten- und Längengradinformationen von unserer GPS Smartwatch und der Hama Active App bereitzustellen, dann ruft die App Google Karte auf, um den Verlauf der Benutzeraktivität in der App anzuzeigen, was eine Hauptfunktion unserer GPS Smartwatch ist.
Google API s: Die Nutzung und Übertragung von Informationen aus der Hama Active-App auf jede andere App von Google API halten sich an die Nutzungsdatenrichtlinie Google API Services, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung. https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy#additional_requirements_for_specific_api_scopes
Soziale Medien: Wenn Sie sich über Drittanbieter-Social-Media-Seiten (wie Facebook, Twitter, Instagram oder Google+) mit der App verbinden, könnten Sie den Datenrichtlinien solcher Drittanbieter-Social-Media-Seiten unterliegen. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten, die auf solchen Drittanbieter-Social-Media-Seiten gespeichert sind.
Wetter: Der Zweck der Nutzung des Wetterdienstes ist, dass das Wetter eine Hauptfunktion unseres Fitness-Trackers / Smart-Geräts ist. Wir nutzen die Längen- und Breitengradinformationen des Geräts, um Wetterdaten für diesen Ort zu erfragen. Die gesammelten Standortinformationen sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft und werden weder gespeichert noch für andere Zwecke verwendet. Die Nutzung des Wetterdienstes und dessen Speicherdauer unterliegen deren Datenschutzrichtlinie: https://openweather.co.uk/privacy-policy
Wir vertreiben die Hama Active App über den Apple App Store und Google Play Store. Wir haben außerdem Google Maps (für Android-Geräte), Firebase Crashlytics und Google Analytics in die Hama Active-App integriert. GPS damit verbundenen Sportarten und Google Maps benötigen Standortgenehmigungen. Firebase Crashlytics und Google Analytics sammeln Absturzdaten, die nicht mit deiner Identität verknüpft sind. Analytics protokolliert automatisch einige Ereignisse und Benutzereigenschaften. Details zu Veranstaltungen und Nutzereigenschaften finden Sie auf Google Website:
Alle gesammelten Daten sind ANONYME Statistiken.
Rechtsgrundlage für die Erhebung der Absturzdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den Zwecken der oben aufgeführten Datenerhebung.
Google Analytics hilft dabei, die Nutzung der Hama Active App und die Nutzerinteraktion zu messen und Einblicke zu geben. Analytics lässt sich in Firebase Funktionen integrieren und bietet unbegrenzte Berichte zu bis zu 500 verschiedenen Ereignissen, die Sie mit dem Firebase SDK definieren können. Analyseberichte helfen Ihnen, das Verhalten der Nutzer zu verstehen, was zur Optimierung der App-Leistung beitragen kann.
Der Zweck der Verwendung von Firebase Crashlytics besteht darin, Absturzdaten zu sammeln, um Stabilitätsprobleme zu verfolgen, zu priorisieren und zu beheben, die unsere App-Qualität beeinträchtigen. Crashlytics spart uns Zeit bei der Fehlerbehebung, indem es Abstürze intelligent gruppiert und die daraus resultierenden Umstände hervorhebt. Finden Sie heraus, ob ein bestimmter Absturz viele Benutzer betrifft. Erhalten Sie Warnungen, wenn ein Problem plötzlich an Schweregrad zunimmt. Finden Sie heraus, welche Codezeilen Abstürze verursachen.
Die Hama Active App enthält die OpenTelemetry-Bibliothek (OpenCensus OpenTracking), die Teil der ursprünglichen Google-Bibliothek ist. Wir nutzen jedoch nicht die Funktionalität von OpenTelemetry in unserer App. Wir haben die OpenTelemetry-bezogene Bibliothek in der Hama Active App behalten, um die Integrität der Google Bibliothek zu wahren.
Wir nutzen Cloudflare, Inc. ("Cloudflare") für Content Delivery Network (CDN)-Dienste. Cloudflare kann Ihre Daten verarbeiten, um Sicherheit und Leistung zu verbessern. Alle persönlichen Daten, die von Cloudflare für uns verarbeitet werden, sind verschlüsselt und anonym. Wenn Cloudflare persönliche Daten vom Europäischen Wirtschaftsraum, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich in die Vereinigten Staaten überträgt, stützen sie sich auf ihre Zertifizierungen nach dem EU-US-Datenschutzrahmen, dem Swiss-U.S. Datenschutzrahmen bzw. die UK-Erweiterung zum EU-US-DPF.
Die Nutzung unserer Apps unterliegt daher auch den folgenden Datenschutzrichtlinien:
Im Rahmen der App-Funktionalität kann diese App die folgenden Daten sammeln und gemäß Ihren Anweisungen und Berechtigungen auf Ihre Smartwatch hochladen. Die gesammelten Daten werden kurzlebig verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
1. Kontaktliste
2. Bild
3. Medien
4. Benachrichtigungen
5. SMS
Die Hama Active App verwendet einen in Europa ansässigen 3rd-Party-Server, um einen Firmware-Update-Service bereitzustellen. Die Daten werden an Niederlassungen in Ländern innerhalb der Europäischen Union übermittelt.
Es werden keine Daten an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
Nach Art. 45 DSGVO ist eine Übermittlung zulässig, wenn die Europäische Kommission entschieden hat, dass in einem Drittland ein angemessenes Schutzniveau besteht. In Ermangelung einer solchen Entscheidung dürfen wir oder der Dienstleister personenbezogene Daten nur dann in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermitteln, wenn geeignete Garantien vorgesehen sind (z. B. Standarddatenschutzklauseln, die von der Kommission oder der Aufsichtsbehörde in einem bestimmten Verfahren angenommen wurden) und durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen.
Wir haben mit diesen Dienstleistern Verträge zur sogenannten Auftragsverarbeitung abgeschlossen, die vorsehen, dass die Grundsätze des Datenschutzes mit ihren Vertragspartnern stets unter Beachtung des europäischen Datenschutzniveaus geschlossen werden.
Wir greifen nicht für eigene Zwecke auf Ihre Daten zu.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir rechtmäßig aus öffentlich zugänglichen Quellen beziehen oder die rechtmäßig von Dritten weitergegeben werden, solange diese Daten für die Bereitstellung relevanter Dienste für die Nutzer erforderlich sind und mit unseren angegebenen Zwecken übereinstimmen.
Die Hama Active App nutzt Endbenutzerdaten, um Ihre Erfahrung mit dem Aktivitätstracker und dem Smart-Gerät zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Fitnessprogramm herausholen. Die Anwendung sammelt und verarbeitet die folgenden Daten: Benutzername, Geschlecht, Geburtsdatum, Gewicht, Größe, zurückgelegte Schritte, Schlafstunden, Herzfrequenz (falls verfügbar), Entfernungen, Kalorienverbrauch, Ziele, Erfolge und Herausforderungen.
Die Hama Active App sammelt und verarbeitet auch Zyklustracking-Daten, einschließlich der Länge der Menstruation, des Zyklusverlaufs und der Schwangerschaftsinformationen, gemäß Artikel 9 der DSGVO.
Alle Endnutzerdaten werden ausschließlich auf Ihrem Smartphone oder Gerät gespeichert.
Ihre Daten werden nur auf Ihrem Smartphone oder Gerät gespeichert.
Intelligentes Gerät (intern)
Mobile Anwendung (APP)
Server
Sobald die Hama Active App deinstalliert ist, werden alle persönlichen Daten von Ihrem Smartphone oder Gerät entfernt und keine der Daten wird gespeichert.
Die Aufbewahrungsfrist von Daten, die an Drittanbieter übermittelt werden, unterliegt der Datenrichtlinie solcher Social-Media-Websites Dritter.
Wir werden Ihre Daten nicht aktiv an Dritte weitergeben. Die Daten, die mit Ihrer Erlaubnis erfolgreich an Dritte (z. B. Apple Health, Google Fit oder Strava (falls vorhanden)) übertragen wurden, folgen der Plattform des Drittanbieters und deren Datenschutzerklärung. Sie können die Drittanbieterberechtigung jederzeit deaktivieren und die Daten werden nicht mehr übertragen.
Für das Firmware-Update werden die auf den europäischen Servern gespeicherten Daten während Ihrer Nutzung der Hama Active App gespeichert. Sie können uns kontaktieren, um zu löschen. Sobald Sie einen Löschantrag stellen, werden wir Ihre Daten so schnell wie möglich löschen oder anonymisieren, spätestens jedoch 90 Tage ab dem Datum Ihrer Löschanfrage. Die Daten werden ca. sechs Monate gespeichert, bis ein weiteres neues Update verfügbar ist, wenn kein Löschantrag gestellt wird.
Um dem EU-Datengesetz zu entsprechen, ermöglicht diese Hama Active App den Nutzern den einfachen Zugriff auf und den Export ihrer Daten. Benutzer können ihre Daten über eine intuitive Benutzeroberfläche anzeigen und herunterladen. Bitte gehen Sie zu Einstellungen → Mein Profil → Gesundheitsakten exportieren. Die App exportiert Nutzerdaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, wie es das EU-Datengesetz vorschreibt.
Wenn Sie Ihre Daten aus der Hama Active App löschen möchten, öffnen Sie bitte die Hama Active App und gehen Sie zu Einstellungen >>> Widerruf der Einwilligung und Benutzerprofil löschen. Drücken Sie auf "OK" und alle Ihre Daten werden aus der Hama Active App gelöscht.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht auf:
1. Informationen (Art. 15 DSGVO),
2. Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
3. Auslöschung (Art. 17 DSGVO),
4. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
5. Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
6. Einspruch (Art. 21 DSGVO).
Es besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Sie haben zudem das Recht, sich jederzeit bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land oder Staat wenden.
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. Sie können die Hama Active App jederzeit deinstallieren, wenn Sie diese Einwilligung widerrufen möchten. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst in Zukunft wirksam wird. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf stattgefunden haben, bleiben hiervon unberührt.
Grundsätzlich verwenden wir keine vollständig automatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO für die Einrichtung und Umsetzung der Geschäftsbeziehungen.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für das auf diese Bestimmung gestützte Profiling im Sinne des Art. 4 Nr. 4 DSGVO.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Die Hama Active App kann nicht genutzt werden, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Wenn Sie im Rahmen dieser Datenschutzerklärung in die Verarbeitung Ihrer Daten durch die Hama Active App eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung Hama Active App widerrufen (Einstellungen -> Einwilligung widerrufen-Drücken Sie "OK") und keine der Daten wird gespeichert.
Europäischer Vertreter:
Wenn Sie in Europa ansässig sind, können Sie Ihre Anfrage auch an den Datenschutzbeauftragten unseres Vertreters in Europa unter
A6 Europe s.a
Attn: Data Privacy Officer
127-129 Rue Colonel Bourg,
1140 Brussels, Belgium.
dataprivacy1.synergy@mailo.com
Verantwortlicher für den Datenschutz
Wenn Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten haben oder eines Ihrer Rechte gemäß der DSGVO oder gemäß dieser Richtlinie ausüben möchten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:
Synergy Innovations Group Limited
Attn: Data Privacy Officer
Room 1004, Tower 1, Lippo Centre,
89 Queensway, Admiralty, Hong Kong.
dataprivacy.synergy@mailo.com
Hier finden Sie die Nutzungsbedingungen zur Hama Active App.