Connecter le casque au téléviseur
Étape par étape : Comment connecter et utiliser un ou deux écouteurs ou haut-parleurs Bluetooth avec votre téléviseur, même si vous n'avez pas Bluetooth.
En un coup d'œil : Connexion d'un casque à un téléviseur
- Pour connecter un téléviseur sans Bluetooth à un casque Bluetooth, vous avez besoin d'un adaptateur Bluetooth adapté
- En combinaison avec l'adaptateur Bluetooth « Link.it duo » : en fonction des sorties disponibles sur le téléviseur, il existe deux façons de connecter le téléviseur et le casque
- Pour les deux options : avantages et inconvénients en comparaison, ainsi que des instructions étape par étape sur la façon de procéder - pratique et claire
- Délai entre l'image et le son ? Erreurs courantes, qu'est-ce qu'elles sont et comment les résoudre
- Conseils et aide pour les problèmes et les questions
Adaptateur pour les sorties TV existantes
Si vous souhaitez connecter un téléviseur sans Bluetooth à des écouteurs Bluetooth, vous aurez besoin d'un adaptateur pour rendre l' audio lisible par un appareil Bluetooth . L 'adaptateur Bluetooth Hama « Link.it duo » vous offre deux options pour connecter votre enceinte ou votre casque au téléviseur, même s'il n'est pas compatible Bluetooth. Cela fonctionne d'une part via la sortie optique du téléviseur, et d'autre part via la sortie casque classique si disponible. Si les deux sont à votre disposition, voici la comparaison :
| Sortie sur le téléviseur | Sortie optique | Sortie casque |
| Comment cela fonctionne-t-il ? | Transmission de signaux audio numériques via des fibres optiques | Le signal sonore analogique est capté directement sur la prise casque du téléviseur |
| Avantages |
|
|
| Inconvénients | Réglage spécial nécessaire : Le format sonore de la sortie optique du téléviseur doit être remplacé par « PCM » dans le menu du téléviseur (plus d'informations dans ce manuel). |
|
| Comment cela fonctionne-t-il ? | Directement aux instructions | Directement aux instructions |
Avec l' adaptateur Bluetooth Hama « Link.it duo », vous avez tout ce dont vous avez besoin pour connecter jusqu'à deux écouteurs sans fil au téléviseur sans Bluetooth à la main. Qu'il s'agisse d'une prise casque classique ou d'une sortie optique, nous allons vous expliquer comment procéder étape par étape.
Sortie optique sur le téléviseur : Connecter un casque
Si votre téléviseur dispose d'un port optique, procédez comme suit pour connecter votre casque au téléviseur :
1. Connecter « Link.it duo » à la télévision
L 'adaptateur est alimenté par un câble USB (inclus dans la livraison du « Link.it duo »). Pour ce faire, branchez d'abord la petite prise (USB-C) sur la prise correspondante de l'adaptateur et la prise USB-A sur le téléviseur. S'il n'y a pas de port USB-A disponible ou disponible, vous pouvez utiliser n'importe quel chargeur de téléphone portable doté d'une prise USB-A.
Une fois la connexion électrique établie, il est maintenant temps de passer à la transmission du son. Pour ce faire, prenez le câble optique (également inclus) et branchez une prise pour chacun :
- Prise TV avec inscription « Optical out »
- Douille sur le « Link.it duo » avec l'inscription « Optical » (la prise plus proche de l'antenne tige).
Maintenant, l'adaptateur reçoit le signal sonore du téléviseur pour le transmettre à vos écouteurs Bluetooth et est connecté à l'alimentation.
2. Associez un casque avec un adaptateur
Avant de l'utiliser pour la première fois, le casque Bluetooth doit être mis en mode appairage pour se connecter à l'adaptateur « Link.it duo ». Il ne suffit pas de l'allumer. Vous trouverez la façon exacte de mettre votre casque en mode d'appairage dans les instructions relatives aux écouteurs respectifs.
Avec l'adaptateur Bluetooth Hama « Link.it duo », vous avez l'avantage de pouvoir coupler un deuxième casque Bluetooth. Ensuite, le signal audio est transmis aux deux casques en même temps.
3. Connectez-vous à « Link.it duo »
Si le casque est maintenant en mode d'appairage, réglez ensuite le mode « TX OPT » sur l'adaptateur Bluetooth à l'aide du bouton rotatif, puis appuyez sur le bouton Bluetooth (le deuxième bouton rond sous l'écran). L'adaptateur recherche ensuite les appareils audio prêts à être appairés, c'est-à-dire les écouteurs et/ou les haut-parleurs, et affiche les noms des appareils trouvés dans une liste.
Sélectionnez maintenant le casque à l'aide du bouton rotatif et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton comme un bouton. L'adaptateur et le casque se connectent ensuite, qui reçoit maintenant le son du téléviseur.
Astuce : Cet appairage n'est nécessaire qu'avant la première utilisation. Après ce premier appairage, il ne vous reste plus qu'à allumer le téléviseur, l'adaptateur et les écouteurs ou enceintes Bluetooth. La connexion est alors automatique.
Remarque : Si le casque ou les haut-parleurs n'émettent aucun son ou uniquement du bruit ou des bruits de fond, le format sonore du téléviseur n'est toujours pas réglé correctement. Pour changer cela, procédez comme suit :
- Ouvrez le menu sur votre téléviseur
- Dans les paramètres, vous trouverez un élément permettant de sélectionner le format de sortie pour la sortie optique. Ceci est souvent appelé « Paramètres audio », « Paramètres experts » ou similaires.
- Changez le format de sortie de la sortie optique en « PCM ».
Vous devriez maintenant entendre le bon ton pour le programme.
Utiliser la sortie AUX du téléviseur pour les écouteurs Bluetooth
Si votre téléviseur dispose toujours d'une sortie casque (« AUX », prise jack 3,5 mm), procédez comme suit pour connecter votre casque Bluetooth au téléviseur :
1. Connecter « Link.it duo » à la télévision
L 'adaptateur est alimenté par un câble USB (inclus dans la livraison du « Link.it duo »). Pour ce faire, branchez d'abord la petite prise (USB-C) sur la prise correspondante de l'adaptateur et la prise USB-A sur le téléviseur. S'il n'y a pas de port USB-A disponible ou disponible, vous pouvez utiliser n'importe quel chargeur de téléphone portable doté d'une prise USB-A.
Une fois la connexion électrique établie, il est maintenant temps de passer à la transmission du son. Pour ce faire, prenez le câble optique (également inclus) et branchez une prise pour chacun :
- Prise AUX sur le téléviseur
- Prise adaptateur avec l'inscription « AUX TX Input » (la prise directement à côté de l'antenne tige).
Maintenant, l'adaptateur reçoit le signal sonore du téléviseur pour le transmettre à vos écouteurs Bluetooth et est connecté à l'alimentation.
2. Associez un casque avec un adaptateur
Avant de l'utiliser pour la première fois, le casque Bluetooth doit être mis en mode d'appairage pour se connecter à l'adaptateur. Il ne suffit pas de l'allumer. Vous trouverez la façon exacte de mettre votre casque en mode d'appairage dans les instructions relatives aux écouteurs respectifs.
Avec l'adaptateur Bluetooth Hama « Link.it duo », vous avez l'avantage de pouvoir coupler un deuxième casque Bluetooth. Ensuite, le signal audio est transmis simultanément aux deux écouteurs.
3. Connectez-vous à « Link.it duo »
Si le casque est maintenant en mode d'appairage, appuyez sur le bouton Bluetooth (le deuxième bouton rond sous l'écran) jusqu'à ce que le mode « TX AUX » apparaisse. L'adaptateur recherche ensuite les appareils audio prêts à être appairés, c'est-à-dire les écouteurs et/ou les haut-parleurs, et affiche les noms des appareils trouvés dans une liste.
Sélectionnez maintenant le casque à l'aide du bouton rotatif et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton comme un bouton. L'adaptateur et le casque se connectent ensuite, qui reçoit maintenant le son du téléviseur.
Cet appairage n'est nécessaire qu'avant la première utilisation. Après ce premier appairage, il ne vous reste plus qu'à allumer le téléviseur, l'adaptateur et les écouteurs ou enceintes Bluetooth. La connexion est alors automatique.
Casque Bluetooth: le son est émis avec un retard
Si le signal sonore est transmis via Bluetooth du téléviseur au casque ou aux haut-parleurs, il peut y avoir un certain retard . L'ampleur de ce retard dans le signal dépend du codec utilisé, c'est-à-dire du format dans lequel le signal est transmis – et des codecs pris en charge par le casque.
-
Pourquoi l'image et le son de mon casque ne correspondent-ils pas ?
La raison la plus probable : les casques simples ne prennent généralement en charge que le codec SBC, ce qui provoque un retard relativement important dans le signal. Ce n'est pas un problème pour écouter de la musique. Cependant, si le son doit être entendu avec le programme TV, le retard signifie que l'image et le son ne correspondent plus. Par exemple, le présentateur du journal télévisé bouge ses lèvres, et ce n'est que beaucoup plus tard que vous entendez le son.
Si les écouteurs Bluetooth que vous utilisez ne prennent pas en charge apt-X ou apt-X LL, le codec SBC est automatiquement utilisé. Cela entraîne un retard important dans le signal sonore et n'est pas adapté à la connexion Bluetooth entre le téléviseur et les écouteurs.
En plus du codec SBC, l'adaptateur Bluetooth Hama « Link.it duo » prend également en charge les codecs apt-X et apt-X LL, qui entraînent nettement moins de retard dans le signal sonore. Par conséquent, veuillez utiliser des écouteurs Bluetooth qui prennent également en charge apt-x ou apt-x LL.