Utilisation de cookies
Ce site Web utilise des cookies de processus qui garantissent le bon fonctionnement de notre site web et permettent de vous offrir une expérience d'utilisation optimale.
En utilisant ces cookies obligatoires, nous nous assurons que toutes les fonctions principales de ce site Web sont à votre disposition.
Avec votre accord, d'autres fonctionnalités de notre site Web seront disponibles, telles que la recherche de magasins de détail qui distribuent nos produits, des vidéos démonstratives de nos produits et le partage de contenu avec des amis.
Vous pouvez révoquer votre accord à tout moment. Vous trouverez des informations à ce sujet et plus encore dans notre politique de confidentialité.
![Printable Image Logo](/bilder/00054/uax/00054819uax.jpg)
![High-Res Image](/bilder/00054/abx/00054819abx.png)
![High-Res Image 2](/bilder/00054/abx/00054819abx2.png)
![High-Res Image 3](/bilder/00054/abx/00054819abx3.png)
![High-Res Image4](/bilder/00054/abx/00054819abx4.png)
![High-Res Image 5](/bilder/00054/abx/00054819abx5.png)
![High-Res Image 6](/bilder/00054/abx/00054819abx6.png)
![High-Res Image 7](/bilder/00054/abx/00054819abx7.png)
![High-Res Image 8](/bilder/00054/abx/00054819abx8.png)
![High-Res Image 9](/bilder/00054/abx/00054819abx9.png)
![High-Res-Image 10](/bilder/00054/abx/00054819abx10.png)
![High-Res Detail](/bilder/00054/dex/00054819dex.jpg)
![High-Res Detail 2](/bilder/00054/dex/00054819dex2.jpg)
![High-Res Detail 3](/bilder/00054/dex/00054819dex3.jpg)
![High-Res Detail 4](/bilder/00054/dex/00054819dex4.jpg)
![High-Res Detail 5](/bilder/00054/dex/00054819dex5.jpg)
![High-Res Detail 6](/bilder/00054/dex/00054819dex6.jpg)
![High-Res Detail 7](/bilder/00054/dex/00054819dex7.jpg)
![High-Res Detail 8](/bilder/00054/dex/00054819dex8.jpg)
![High-Res Detail 9](/bilder/00054/dex/00054819dex9.jpg)
![Druckfähiges Detail 10](/bilder/00054/dex/00054819dex10.jpg)
![Druckfähiges Detail 11](/bilder/00054/dex/00054819dex11.jpg)
![Druckfähiges Detail 12](/bilder/00054/dex/00054819dex12.jpg)
![Druckfähiges Detail 13](/bilder/00054/dex/00054819dex13.jpg)
![Druckfähiges Detail 14](/bilder/00054/dex/00054819dex14.jpg)
![Druckfähiges Detail 15](/bilder/00054/dex/00054819dex15.jpg)
![Druckfähiges Detail 16](/bilder/00054/dex/00054819dex16.jpg)
![Druckfähiges Detail 17](/bilder/00054/dex/00054819dex17.jpg)
![Druckfähiges Detail 18](/bilder/00054/dex/00054819dex18.jpg)
![High-Res Appliance](/bilder/00054/awx/00054819awx.jpg)
![High-Res Appliance 2](/bilder/00054/awx/00054819awx2.jpg)
![High-Res Appliance 3](/bilder/00054/awx/00054819awx3.jpg)
![High-Res Appliance 4](/bilder/00054/awx/00054819awx4.jpg)
![High-Res Appliance 5](/bilder/00054/awx/00054819awx5.jpg)
![High-Res Appliance 6](/bilder/00054/awx/00054819awx6.jpg)
Hama Radio numérique "DIR3100MS", FM / DAB / DAB+ / radio Inter. / App / multir., nre
-
Détails Techniques
Design (Couleur, Style, Motif, Série) Couleur Noir Couleurs disponibles Noir Connexions Connecteur Couplage USB type A, Jack 3,52mm femelle, RJ45 (8p8c) Femelle Connexion UPnP, WLAN Standard USB USB 2.0 Type de plug de connexion d'alimentation Euro Plug, Type C (CEE 7/16) Propriétés spécifiques Puissance de sortie (RMS) 10 W Réception DAB, DAB+, FM, Internet Radio Caractéristiques techniques Commande Application Haut-parleur Stéréo Matière Bois, Plastique Réseau et Streaming Multiroom (UNDOK), Spotify Connect, UNDOK App Control, UPnP, Wifi-Stream (DLNA compatible) Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur 29,3 x 14,5 x 12,3 cm Poids 1900 g Alimentation Alimentation Alimentation intégrée Domaines d'utilisations Type produit Hybrid Radio -
Plus de détails produit
- FM/DAB/DAB+
- Plaisir d’écoute sans bruit dans la vaste gamme d’émission DAB
- 30 emplacements locaux de mémoire pour FM et DAB/DAB+ respectivement
Radio Internet - Réception à l’échelle mondiale de plus de 20 000 stations de radio et environ 10 000 podcasts
- 30 emplacements de stockage favoris locaux pour les stations de radio Internet
Connexions - Sortie casque
- Aux-In (3,5 mm)
- Sortie de ligne (3,5 mm)
- Connexion Ethernet RJ45
- USB type A (fonction de charge et de lecture)
- Connexion F
Connectivité - Connexion sans fil grâce à la technologie WIFI IEEE 802.11 b/g/n
- WiFi 2,4 GHz (b/g/n)/5 GHz (a/n)
Informations techniques - Branchement au secteur 100 à 240 V pour une utilisation dans le monde entier avec l’adaptateur spécifique à chaque pays
- Enceinte stéréo 2 x 5W (rms)
- WiFi Protected Setup
Autres - Filetage pour le montage mural : M6/Ø 6,4 mm
- Fonction Snooze et Minuterie sommeil
-
Étendue de la livraison
- 1 radio numérique "DIR3100MS"
- 1 antenne télescopique (FM/DAB)
- 1 télécommande
- 2 piles micro AAA
- 1 notice d’installation rapide (multilingue)
-
Configuration minimale requise
- Pour la radio Internet, il vous faut un accès Internet haut débit par réseau local sans fil ou câble.
-
Information des consommateurs
DAB/DAB+
La couverture DAB/DAB+ se développe dans de nombreux pays. Informez-vous, le cas échéant, sur Internet ou auprès d’un revendeur spécialisé concernant la situation actuelle du développement. Vous trouverez une vue d’ensemble du développement du réseau mondial sur www.worlddab.org
Commande via smartphone ou tablette
Pour la commande via smartphone/tablette, il vous faut disposer de l’application "UNDOK". Tous les appareils doivent se trouver sur le même réseau pour permettre une commande via l’application UNDOK.
Application UNDOK
L’application UNDOK est disponible gratuitement dans Google Playstore et dans l’Apple App Store pour les smartphones et tablettes.
Multiroom
Multiroom peut être utilisé avec une variété d’appareils de différents fabricants. Hama propose également de nombreux appareils prenant en charge le multiroom. Recherchez le logo UNDOK et l’indication de multiroom. Pour utiliser la fonction Multiroom, tous les appareils doivent se trouver sur le même réseau.
Spotify Connect
Pour utiliser Spotify Connect, il vous faut un compte Spotify Premium ainsi qu’un accès Internet haut débit.
Vous trouverez un manuel complet sur www.hama.com/054819.
FAQs
-
The Internet radio does not recognize the WLAN radio app from the Play Store.
The radio and smartphone as well as the tablet must be in the same network so that the radio recognizes the app.
-
My LG 4708 television reacts to the remote control of the digital radio.
The DIR3100 remote control uses fixed codes and IR signals. Due to the huge number of different devices that are nowadays available on the electronics market no manufacturer can guarantee that IR codes are unique and do not overlap with those of another device. In this case the TV as well as the DIR3100 effectively seem to use the same codes. Unfortunately one cannot influence this as we have here, as already mentioned, clearly defined codes.
If possible you can try to shield the IR receivers from one another (visual protection) or to completely mask the IR receiver on the radio with an adhesive tape (e.g. insulating tape) and to control the DIR3100 exclusively on the device itself or via the smartphone app.
An alternative would also be to completely disconnect the device that is not needed from the mains, e.g. via a switchable power strip/wireless socket. -
After I have updated my iPhone to IOS 9 the app for controlling the radio does not function any more. I only see a note that asks me to check WLAN and Bluetooth.
Please update the app in this case.
-
What do I have to do to display an album cover when playing back MP3 titles?
Depending on the UPNP/DLNA server displaying MP3 titles only functions partly. We are currently working on a firmware update.
-
I have downloaded the new version of the app. Controlling the radio does not function any more now.
Update the firmware of the digital radio or start the radio again.
-
Can I store stations on specific spaces by means of the app?
Unfortunately this only functions to a certain extend. We are currently working on an app update.
-
Which button on the remote control is the memory button?
The MEMORY buttons are the numbers 1 - 10. This are the first 10 storage spaces. You get to the spaces 11 - 30 via the menu.
-
Can I also stream music via Napster with the digital radio?
Music streaming is only possible via Spotify.
-
Can I connect a prepaid surf stick to the Internet radio to use the radio when on the go?
Our Internet radios require an existing network connection via Wifi/WLAN or network cable for connection to the Internet, i.e. it is not possible to listen to the radio via a surf stick that is directly connected to the Internet radio. For using the radio with a surf stick we recommend you a mobile hot spot solution. They establish the required Internet connection with the surf stick via a mobile router.
-
The radio does not react any more when I press the buttons.
Make sure that the snooze button on the upper side of the device is kept free. The button can e.g. be blocked by an object that stands on the radio. When the snooze button is pressed, other buttons are block and the radio can no longer be operated correctly. -
Can I control the radio also with my Windows Phone?
Unfortunately the Undok app is only available for Android and iOS. A version for Windows Phone is currently not available. The radio can thus not be controlled via a Windows Phone.
-
Can I connect the radio with an external CD player?
An external CD player can be connected via the Aux-In input of the radio. The CD player must, however, have its own control buttons. Operation via the Internet radio is not possible.
-
When I listen to the Internet radio advertisements are played back now and then. Can I stop this?
Unfortunately, it is not possible to stop the advertisements since they are brought in by the respective radio station. Many radio stations manually insert advertisements when the Internet stream is e.g. evoked for the first time. Afterwards the active stream is played back.